北京，2016年12月9日
在今日公布的“第17届中国电气工业100强”榜单中，ABB有8家本土企业成功入选，并再次荣膺“中国电气工业竞争力十强”和“中国电气工业创新力十强”两个重要单项奖，展示出在新一轮工业革命的浪潮中继续引领电气和制造业发展的强劲实力。
“中国电气工业100强”评选由中国机械工业信息研究院下属的《电气时代》杂志于2000年发起，至今已成功举办17届，是中国电气工业发展的年度盘点和参考坐标。
机械工业信息研究院党委副书记周宝东表示：“随着新一轮科技革命孕育兴起，电工装备制造业正逐步由要素驱动向创新驱动转变、从传统制造向智能制造转型升级。在当前国民经济步入“新常态”等诸多考验面前，中国电气企业特别是100强上榜企业，都在开拓创新、奋发有为，在保持主营业务收入增长的同时，进一步加快提升企业综合实力，取得来之不易的成绩。”
当前，新一代信息技术不断向电力、工业、交通和基础设施等领域融合渗透，数字化、智能化已成为产业发展和变革的重要方向并带来新的机遇。作为全球工业技术领导者和数字化领军企业，ABB集团超过 55%的销售收入来自软件和数字化设备，目前，基于在全球安装的7000多万台互联设备以及7万多个正在运行的控制系统，ABB正运用丰富的行业经验进一步开发独特的数字化解决方案，并通过持续创新进一步挖掘数字化领域的潜力。
2016年，ABB在中国制造的工业机器人累计突破5万台，并在上海建成第二条伺服电机专用生产线，以满足快速增长的机器人市场对这一关键部件的需求；同时，ABB还推出了机器人协作解决方案SafeMove2、以及铸造机器人IRB1200铸造专家II代、紧凑型机器人IRB1660ID等多款机器人新产品，以更多数字化、智能化产品和解决方案支持各行业转型升级，助力我国从“制造大国”向“制造强国”的转变。
绿色节能也是ABB技术创新的重点领域之一。面对电动汽车的日益普及，ABB在2016年推出了专为中国市场开发的Terra 53 Ze电动汽车快速直流充电机，它输出功率达50千瓦，可满足高速公路充电站、汽车4S店、加油站和繁华交通枢纽充电站等商业用户的充电需求，助力电动汽车充电基础设施建设和可持续交通发展；ABB还推出其首款船舶辅机专用涡轮增压器，用于支持船舶行业降低油耗和运营成本；以及可扩展的模块化“即插即用型”微网解决方案和多款新型逆变器，推动可再生能源的开发和并网。
2016年，ABB将这些数字化、智能化、绿色高效的创新技术应用到国内众多项目建设中，例如向中远航运旗下的重型运输船队安装了船载运动监测与预报系统，为船队的高效、安全运行提供决策；为沃尔沃生产线提供200多台IRB 6700机器人，助其提升生产效率和降低成本；向江苏如东和响水两地的海上风电场提供电气设备，支持可再生能源并网；为青海-西藏高压直流输电工程扩建项目、三条±800千伏特高压直流线路、以及全球第一条1100千伏特高压直流工程昌吉——古泉线路提供关键技术和设备，支持我国以更大容量、更远距离、高效可靠的方式输送清洁电力。
不仅如此，ABB还依靠遍布全球约100个国家的业务网点以及丰富的海外项目管理经验，积极配合和支持国内企业参与“一带一路”沿线国家的能源、交通和基础设施建设，为其海外项目提供本土化设计、工程、咨询和服务。截至目前，ABB与中国中车、中国石化、中国石油、北方重工、中建材、哈尔滨电气等多个企业开展深度合作，足迹遍布亚洲、中东、非洲及拉丁美洲的众多海外项目。
ABB此次入围100强排名的企业有：上海ABB工程有限公司、北京ABB电气传动系统有限公司、厦门ABB低压电器设备有限公司、厦门ABB开关有限公司、ABB新会低压开关有限公司、北京ABB高压开关设备有限公司、ABB高压电机有限公司和上海ABB电机有限公司。
ABB（ABBN: SIX Swiss Ex）是全球电气产品、机器人及运动控制、工业自动化和电网领域的技术领导企业，致力于帮助电力、工业、交通和基础设施等行业客户提高业绩。在超过125年创新历史的基础上，ABB正在不断地推动能源革命和第四次工业革命，谱写工业数字化的未来。ABB集团业务遍布全球100多个国家，拥有13.5万名员工。ABB在中国拥有研发、制造、销售和工程服务等全方位的业务活动，员工1.8万名，拥有40家本地企业和遍布全国147个城市的销售与服务网络。
